Руководство по документам
HWP в PDF: открыть документ и сохранить копию
Чтобы перевести HWP в PDF, откройте документ в программе, поддерживающей формат HWP, и сохраните его как PDF. Переименование расширения не выполняет конвертацию. LensUp не открывает HWP напрямую: его инструменты работают с уже полученным PDF.
Порядок действий
- Откройте исходный документ
Уточните расширение .hwp или .hwpx и используйте совместимое приложение Hancom. Если приложения нет, попросите отправителя прислать PDF вместе с оригиналом.
- Сохраните PDF
В справке Hancom описана команда File → Save/Send To → Save as PDF. В других версиях расположение отличается; найдите сохранение или экспорт в PDF в меню файла.
- Проверьте сохранённую копию
Откройте PDF отдельно и сравните число страниц, таблицы, корейские символы, подписи и окончания строк. Не удаляйте исходный HWP.
Почему меняется расположение текста
Отсутствующий шрифт может привести к подстановке другого шрифта и переносу строк. Если макет изменился, лучше исправить его в исходном документе или запросить PDF у автора.
Для обычного чтения достаточно корректного PDF. Превращать его в изображения или добавлять фактуру скана не обязательно.
Что можно сделать после конвертации
Готовый PDF можно открыть в редакторе LensUp, добавить текст или упорядочить страницы. Это не означает редактирование исходного HWP.
Если нужен именно вид отсканированного документа, используйте отдельный эффект. Он создаёт копию из изображений страниц; выделяемый текст, формы и активные ссылки не сохраняются.