¿Cómo editar un PDF online gratis?
Abre el PDF en el editor de arriba y elige una herramienta: «Añadir texto» para escribir en las páginas del PDF, «Añadir firma» para firmar, o bien «Añadir imagen», «Formas», «Lápiz», «Tapar», ✓ ✗ o «Fecha». Haz clic en el punto de la página donde quieras poner el texto, una forma, una marca o la fecha; una imagen o una firma aparece en el centro de la página para que la arrastres a su lugar. Haz clic en los campos de un formulario para rellenarlos y usa «Páginas» para girar, mover o eliminar páginas. Después pulsa «Descargar PDF editado»: gratis, sin registro, sin marca de agua y sin subir nada.
Editar PDF sin subir el archivo
La mayoría de los editores de PDF en línea suben primero tu archivo a su servidor. Este editor de PDF funciona dentro de tu navegador: el PDF se abre, se edita y se guarda en tu propio teléfono, tablet, PC o Mac, y nunca se envía a LensUp ni a nadie más. Así no queda ninguna copia en un servidor de la que preocuparse, ni nada que borrar después. Mientras escribes, el editor descarga su motor de texto y los fragmentos de fuente que necesita tu texto; tu documento no sale de tu dispositivo.
Preguntas frecuentes
¿Este editor de PDF es gratis de verdad?
Sí. Puedes editar PDF online gratis sin crear ninguna cuenta: la descarga no lleva marca de agua y no hay límite diario ni por hora. Los límites son por archivo: hasta 100 MB y 200 elementos añadidos, y se pueden añadir páginas hasta que el documento llegue a las 1000 páginas.
¿Mi PDF se sube a algún servidor?
No. El PDF se abre, se edita y se guarda en tu navegador, y nunca se envía a un servidor. Mientras escribes, el editor descarga los fragmentos de fuente que necesita tu texto; tu PDF se queda en tu dispositivo.
¿Puedo cambiar el texto que ya tiene el PDF?
No. Este editor no puede cambiar ni eliminar el texto existente. Para sustituir una palabra, tápala con un recuadro de «Tapar» y escribe el texto nuevo sobre él. «Tapar» solo oculta: el texto anterior sigue en el archivo y todavía se puede copiar o encontrar con la búsqueda.
¿Puedo editar un PDF en mi teléfono Android o iPhone?
Sí. Puedes editar PDF online en las versiones actuales de Chrome, Safari, Firefox y Edge: en teléfonos Android y iPhone, en tablets y en PC con Windows o en Mac. En el teléfono, el editor tiene su propia barra de herramientas. No hay ninguna app que instalar.
¿Puedo firmar un PDF gratis?
Sí. Pulsa «Añadir firma» y dibuja tu firma, escribe tu nombre con un estilo manuscrito o usa una imagen de tu firma; después, arrástrala a su lugar. Es una imagen de tu firma, no una firma digital: no lleva certificado y no demuestra quién firmó.
¿Puedo rellenar un formulario PDF aquí?
Sí. Para llenar el formulario, haz clic en un campo y escribe, marca una casilla o un botón de opción, o elige un valor en una lista desplegable o de selección; tus respuestas se guardan en los campos del propio formulario, así que el archivo sigue siendo un formulario rellenable. Los formularios hechos solo con XFA no se pueden rellenar aquí.
¿Puedo editar un PDF escaneado?
Puedes añadir texto, una firma, marcas, imágenes y resaltados encima de un escaneo, y girar, mover o eliminar sus páginas. El editor no reconoce las palabras de un escaneo (no hace OCR), así que el texto escaneado en sí no se puede cambiar.
¿Puedo girar, eliminar o reordenar las páginas de un PDF aquí?
Sí. Abre «Páginas» para girar la página actual 90°, moverla hacia arriba o hacia abajo (también arrastrando su miniatura), eliminarla, añadir una página en blanco después de ella o añadir las páginas de otro PDF. Las páginas eliminadas desaparecen del archivo descargado.
¿Qué archivos puedo abrir y de qué tamaño?
PDF de hasta 100 MB; se pueden añadir páginas hasta que el documento llegue a las 1000 páginas. Un PDF protegido con contraseña se abre con ella y se guarda con la misma; uno que solo restringe los cambios también se abre, sin pedir contraseña, y la descarga no conserva esas restricciones. Las imágenes que añadas pueden ser JPG, PNG, WebP o HEIC, de hasta 40 megapíxeles y 50 MB.
¿En qué se diferencia de otros editores de PDF online?
La mayoría de los editores de PDF online suben tu archivo a su servidor; algunos, además, piden iniciar sesión antes de descargar o limitan cuántos archivos puedes editar por hora o por día. Este editor de PDF mantiene el archivo en tu dispositivo, sin cuenta y sin límite diario. Muchos otros editores pueden cambiar el texto existente o leer texto escaneado con OCR; este no.
¿El texto que añado se ve igual en todos los lectores de PDF?
Sí. El texto añadido se dibuja en la página como contornos, así que todos los lectores muestran las mismas letras en el mismo lugar, y se imprime igual. La contrapartida: los lectores de PDF no pueden seleccionar, copiar ni buscar ese texto.
¿Puedo ocultar una parte de una página PDF?
Sí: «Tapar» coloca encima un recuadro liso, del color de la propia página o blanco, para que esa parte no se vea ni en pantalla ni en papel. Solo oculta: el texto o la imagen que queda debajo sigue en el archivo y todavía se puede copiar, encontrar con la búsqueda o destapar, así que no lo uses para mantener algo en secreto.