OCR gratuito e locale · 21 lingue · pagine miste · nessun caricamento
Convertire un’immagine in Markdown (OCR)
Questo convertitore trasforma un’immagine in Markdown: una foto o uno screenshot con testo stampato, senza caricare l’immagine da nessuna parte. Il motore OCR gira dentro il browser, in 21 lingue, e legge le pagine miste: scegli la lingua principale del testo e, se serve, una seconda; per le lingue i cui pacchetti OCR non riconoscono bene l’inglese, si aggiunge automaticamente il pacchetto inglese. L’immagine resta sul tuo dispositivo e, una volta scaricati il motore e i pacchetti che usi, il convertitore continua a funzionare anche offline.
Immagine → Markdown
Scegli un’immagine con testo stampato
Scegli una foto o uno screenshot che il browser sappia leggere, trascinalo qui o incollalo con Ctrl+V / ⌘V. LensUp non lo carica.
Solo testo stampato. Una pagina può contenere due lingue: scegli la principale e aggiungine una seconda; per le lingue che ne hanno bisogno si aggiunge anche il pacchetto inglese. Le tabelle con griglia diventano tabelle Markdown; scrittura a mano, tabelle senza righe, formule e colonne sono approssimative: rileggi prima di fidarti.
Impossibile salvare in questo browser. Scarica il Markdown prima di uscire oppure apri il tuo account in un’altra scheda.
Il mio accountMathpix · Pro carica le pagine selezionate per elaborarle. File temporanei e risultati vengono eliminati dopo 24 ore. Vengono addebitate solo le pagine riuscite.
Come converto un’immagine in Markdown?
Apri il convertitore da immagine a Markdown, scegli una foto o uno screenshot con testo stampato, controlla la lingua del testo e premi «Riconosci il testo». LensUp esegue l’OCR sul tuo dispositivo (con una seconda lingua se la pagina ne mescola due e con il pacchetto inglese aggiunto per le lingue che ne hanno bisogno), trasforma paragrafi, elenchi puntati e numerati in blocchi Markdown e ti lascia correggere il risultato, copiarlo o scaricarlo come .md. L’immagine non viene mai caricata.
È pensato per il testo che vuoi conservare come appunto e non come immagine: la pagina di un libro o di una dispensa, una slide proiettata, il riepilogo stampato di una lezione, una ricetta stampata, l’etichetta di un prodotto, un modulo o il paragrafo di un manifesto. Il testo riconosciuto arriva come Markdown modificabile, pronto per Obsidian, Notion, una issue su GitHub o qualsiasi quaderno in testo semplice.
L’ambito è volutamente limitato. Legge solo testo stampato, nella lingua scelta più una seconda opzionale; conserva la struttura che riesce a vedere — paragrafi, elenchi puntati, elenchi numerati, titoli grandi e tabelle con griglia — e lascia colonne, scrittura a mano e notazione matematica come testo approssimativo, da controllare riga per riga. Convertire un’immagine in Markdown, immagine in MD, foto in Markdown, screenshot in Markdown, JPG in Markdown, OCR da foto a testo: cambia il nome, il lavoro è lo stesso, e il risultato è sempre un testo Markdown da rileggere prima di usarlo.
Come convertire un’immagine in Markdown
- Scegli un’immagineSeleziona una foto o uno screenshot con testo stampato, trascinalo sullo strumento o incollalo dagli appunti con Ctrl+V / ⌘V. JPG, PNG, WebP, HEIC di iPhone e TIFF vengono letti in locale; la pagina mostra l’immagine e le dimensioni senza caricare nulla.
- Controlla la lingua e riconosciScegli la lingua del testo stampato (il menu preseleziona quella di questa pagina), aggiungi una seconda lingua se la pagina ne mescola due e premi «Riconosci il testo». La prima volta vengono scaricati il motore OCR (circa 1,5 MB) e i pacchetti di lingua necessari (0,4–3 MB ciascuno), poi restano in cache. La lettura avviene sul tuo dispositivo, con barra di avanzamento.
- Rileggi, copia o scaricaIl Markdown compare in un riquadro modificabile accanto alla foto, con il conteggio di parole o caratteri e l’affidabilità media. Correggi ciò che il motore ha letto male, poi copialo negli appunti o scarica un file .md.
Cosa diventa Markdown, e cosa no
Ogni paragrafo stampato diventa un paragrafo Markdown: gli a capo vengono uniti e le parole spezzate dal trattino a fine riga ricomposte; le righe in cinese, giapponese o thai vengono unite senza spazi e contate in caratteri anziché in parole. Le righe che iniziano con un punto elenco diventano una lista; quelle che iniziano con 1., 2., 3. — o con 一、二、三 e 1、2、3 nei testi dell’Asia orientale — diventano una lista numerata; e una riga breve, isolata, stampata chiaramente più grande del corpo del testo o tutta in maiuscolo diventa un titolo di secondo livello. Tutto il resto resta testo semplice, in ordine di lettura.
Una tabella disegnata con le righe diventa una tabella Markdown: la griglia viene cancellata prima del riconoscimento, ogni riga stampata diventa una riga della tabella e gli spazi condivisi dalle righe ne definiscono le colonne; per questo le celle unite e le tabelle senza alcuna riga escono come righe di testo. Le formule matematiche non vengono riconosciute — frazioni, esponenti e simboli escono confusi; le impaginazioni a due colonne possono intrecciarsi; scrittura a mano, caratteri decorativi, testo molto piccolo e testo su sfondi carichi vengono letti male o saltati. Numeri, nomi e codici meritano una seconda occhiata: un carattere sbagliato lì pesa più che in un paragrafo. L’affidabilità media mostrata sotto il risultato è la stima del motore stesso, non una promessa.
Una lettura pulita dalla fotocamera del telefono
Il riconoscimento ottico dei caratteri rende al meglio quando la pagina è ben distesa, il testo è nitido e illuminato in modo uniforme e la foto è scattata perfettamente di fronte, con una nitidezza vicina a quella di una scansione a 300 dpi. Riempi l’inquadratura con il testo, evita ombre e riflessi e resta fermo finché la messa a fuoco non si aggancia. Le foto molto grandi vengono ridotte a 2600 px sul lato lungo prima del riconoscimento, per contenere l’uso di memoria e i tempi di elaborazione: per il normale testo di libri e documenti questa risoluzione di solito basta.
Se la pagina è storta o in ombra, passala prima nello scanner di LensUp: la correzione della prospettiva e la rimozione delle ombre restituiscono una pagina piatta e ad alto contrasto, e il JPG o PNG scaricato dallo scanner è un ottimo punto di partenza qui. Il riconoscitore accetta anche gli screenshot, che di solito sono il caso più facile di tutti.
Quando il motore locale non basta: correggere con Pro
Pro invia l’immagine selezionata a Mathpix tramite LensUp per riconoscere formule e tabelle e restituire Markdown modificabile. Controlla il risultato prima di usarlo. Pro carica le pagine selezionate per elaborarle. File temporanei e risultati vengono eliminati dopo 24 ore. Vengono addebitate solo le pagine riuscite.
Consulta pacchetti e prezzi in Il mio account. Accedi con Google o un link via email. Il costo in crediti viene mostrato prima di confermare la conversione.
Lingue miste, sul dispositivo, di proposito
La pagina offre 21 lingue: inglese, francese, tedesco, spagnolo, portoghese, italiano, polacco, turco, indonesiano, vietnamita, cinese (semplificato e tradizionale), giapponese, coreano, russo, arabo, persiano, urdu, hindi, bengalese e thai — le stesse che parla LensUp. Ogni lingua è un pacchetto separato, scaricato solo quando la scegli: una pagina in francese richiede un pacchetto da 0,7 MB, una in cinese circa 1,7 MB, mai l’intero insieme. Scegli la lingua davvero stampata e aggiungine una seconda se la pagina ne mescola due; il pacchetto di inglese viene caricato automaticamente insieme ai pacchetti di coreano, russo, arabo, persiano, urdu, hindi, bengalese e thai, i cui pacchetti altrimenti trasformano le parole inglesi in lettere simili. Con il pacchetto sbagliato escono frammenti invece di Markdown, la riga di stato lo segnala, e «Rileva la lingua» trova il pacchetto giusto provandone uno per sistema di scrittura — così anche una pagina mista diventa Markdown pulito.
L’OCR locale elabora le immagini nel browser senza caricarle. I file del motore e i pacchetti sono serviti da lensup.ai e messi in cache dal browser, così il secondo riconoscimento in una lingua parte subito. Gli strumenti dello scanner continuano a non contenere OCR e non producono PDF ricercabili.
Domande frequenti
L’immagine esce dal mio dispositivo quando converto un’immagine in Markdown?
L’OCR locale elabora le immagini nel browser senza caricarle. Pro invia l’immagine selezionata a Mathpix tramite LensUp per riconoscere formule e tabelle e restituire Markdown modificabile. Controlla il risultato prima di usarlo. Pro carica le pagine selezionate per elaborarle. File temporanei e risultati vengono eliminati dopo 24 ore. Vengono addebitate solo le pagine riuscite.
Quali lingue supporta la conversione di un’immagine in Markdown?
Ventuno lingue stampate: inglese, francese, tedesco, spagnolo, portoghese, italiano, polacco, turco, indonesiano, vietnamita, cinese (semplificato e tradizionale), giapponese, coreano, russo, arabo, persiano, urdu, hindi, bengalese e thai. Una pagina può contenerne due: scegli quella principale, aggiungine una seconda per una pagina mista, e l’inglese viene letto in automatico accanto a coreano, russo, arabo, persiano, urdu, hindi, bengalese e thai, perché quei pacchetti da soli trasformano le parole inglesi in lettere simili. La scrittura a mano non è supportata in nessuna lingua.
Perché parte del testo è sbagliata o manca?
La prima cosa da controllare è il pacchetto di lingua: l’avviso sotto il Markdown propone «Rileva la lingua», che prova un pacchetto OCR per sistema di scrittura e tiene il migliore. Poi la foto: sfocatura, riflessi, ombre, inclinazione, testo piccolo, caratteri decorativi e sfondi carichi abbassano tutti la qualità, e tabelle o pagine a più colonne possono uscire in ordine sbagliato. Rifai la foto tenendo la pagina ben distesa e assicurandoti che sia nitida, o puliscila prima nello scanner, e rileggi il Markdown prima di usarlo.