Funziona su telefono, tablet o computer · niente da installare

Editor PDF gratuito: modifica PDF online senza caricare il file

Qui puoi modificare PDF online gratis: aggiungi testo, la tua firma, immagini, evidenziazioni e forme; compila i campi dei moduli; ruota, riordina o elimina le pagine; poi scarica il PDF modificato. Il testo già presente nel PDF non si può cambiare e il file non lascia mai il tuo dispositivo.

Editor PDF

Apri un PDF per iniziare a modificarlo

Funziona nel tuo browser — il PDF non viene mai caricatoTesto, firme, immagini, forme e segni; campi dei moduli; pagine. Il testo già presente nel PDF non si può modificare.

Scegli un PDF per iniziare.

Aggiungi una firma

Come modificare un PDF online gratis?

Apri il PDF nell’editor qui sopra e scegli uno strumento: «Aggiungi testo» per scrivere sulle pagine, «Aggiungi firma» per la tua firma, oppure «Aggiungi immagine», «Forme», «Penna», «Copri», ✓ ✗ e «Data». Fai clic sulla pagina dove vanno il testo, una forma, una spunta o la data; un’immagine o una firma compare invece al centro della pagina che stai guardando e la trascini al suo posto. Per compilare un modulo fai clic sui suoi campi; con «Pagine» ruoti, sposti o elimini le pagine. Infine premi «Scarica PDF modificato»: gratis, senza registrazione, senza filigrana e senza upload.

Come modificare PDF online in tre passaggi

  1. Apri il PDFTrascina un PDF nel riquadro qui sopra oppure sceglilo dal tuo dispositivo: fino a 100 MB. Se il file è protetto da password, l’editor te la chiede. Puoi ingrandire, adattare la pagina alla larghezza dello schermo o saltare a una pagina dall’elenco delle pagine.
  2. Aggiungi testo, una firma o altroScegli uno strumento. Con «Aggiungi testo» scrivi a partire dal punto in cui fai clic o tocchi la pagina: imposta font, dimensione e colore e trascina la casella dove serve. Anche forme, tratti di penna, riquadri di «Copri», spunte e data compaiono dove fai clic o trascini. «Aggiungi immagine» e «Aggiungi firma», invece, mettono un’immagine o la tua firma al centro della pagina che stai guardando: trascinala al suo posto e tira un angolo per ridimensionarla. I campi di un modulo non richiedono strumenti: fai clic su uno e scrivi. «Annulla» (Ctrl+Z / ⌘Z) e «Ripeti» (Ctrl+Shift+Z o Ctrl+Y / ⌘⇧Z) ti portano indietro e avanti tra le modifiche.
  3. Scarica il PDF modificatoPremi «Scarica PDF modificato». La copia viene salvata come «nome-edited.pdf» nella cartella dove il browser salva i download; il file che avevi aperto resta com’era.

Cosa puoi fare con questo editor PDF gratuito

Scrivi su un PDF: aggiungi testo dove vuoi

Premi «Aggiungi testo», poi fai clic in un punto qualsiasi della pagina e scrivi: un nome, un importo, una nota a margine. È così che si compila un modulo PDF che non ha campi propri. Scegli tra cinque font: Noto Sans (quello predefinito), Noto Serif, Noto Sans Mono e, per il persiano e l’arabo, Vazirmatn e Noto Naskh Arabic. Puoi impostare anche la dimensione e il colore: nero, blu o rosso. Una casella di testo contiene fino a 2.000 caratteri. «Data» scrive la data di oggi, mentre ✓ e ✗ mettono una spunta o una croce dove fai clic.

Firma un PDF con la tua firma

Premi «Aggiungi firma» e disegna la firma con il dito, il mouse o una penna, digita il tuo nome in uno stile calligrafico oppure usa un’immagine della tua firma. Sulla pagina finisce un’immagine della tua firma, che ha l’aspetto di una firma a penna: non è una firma digitale. Non contiene alcun certificato e non dimostra chi ha firmato; se un modulo richiede la firma digitale, usa il servizio di firma indicato dal modulo stesso. Tra una visita e l’altra non viene salvato nulla: conserva un’immagine della tua firma per usarla di nuovo.

Compila moduli PDF

Se il PDF ha campi compilabili, fai clic su un campo per scrivere, spunta le caselle, seleziona i pulsanti di opzione o scegli dai menu a tendina e dagli elenchi. Le risposte finiscono nei campi del modulo stesso, quindi il file scaricato resta un modulo compilabile. Un modulo senza campi si compila con «Aggiungi testo», ✓ e «Data». I moduli creati solo con XFA non si possono compilare qui: l’editor te lo segnala quando ne apri uno.

Aggiungi immagini, forme, evidenziazioni e disegni

«Aggiungi immagine» inserisce un’immagine JPG, PNG, WebP o HEIC (un timbro, un logo, una foto) fino a 40 megapixel e 50 MB. «Forme» disegna rettangoli, ellissi, linee e frecce, con vari spessori e riempimenti. «Penna» disegna a mano libera e, usata come evidenziatore, segna il testo in giallo, verde, rosa o blu.

Ruota, riordina, elimina e aggiungi pagine

Apri «Pagine» per ruotare di 90° la pagina corrente, spostarla su o giù (o trascinarne la miniatura), eliminarla, aggiungere dopo di essa una pagina bianca oppure le pagine di un altro PDF: un modo rapido per unire due file. Le pagine eliminate spariscono davvero dalla copia scaricata, non vengono solo nascoste: il file viene riscritto da capo senza di esse.

Nascondi parte di una pagina con «Copri»

«Copri» disegna un riquadro pieno su una parte della pagina, nel colore della pagina o in bianco, così quella parte non si vede più né sullo schermo né su carta. Però nasconde soltanto: ciò che sta sotto il riquadro resta nel file e si può ancora copiare, trovare con la ricerca o scoprire. Non usarlo per proteggere informazioni riservate.

Scrivi in italiano, e non solo, su qualsiasi PDF

Lettere accentate come à, è, é, ì, ò e ù, apostrofi, virgolette «» e il simbolo € vengono riprodotti esattamente come li digiti, con Noto Sans come font predefinito. Puoi scrivere anche in altre lingue: il testo in cirillico, greco, arabo, persiano, urdu, hindi, bengalese, thailandese, cinese, giapponese o coreano viene composto automaticamente con un font che ne contiene i caratteri e, nelle scritture da destra a sinistra, le lettere risultano legate tra loro e nell’ordine giusto. Il testo aggiunto appare uguale in ogni lettore PDF.

Cosa significa «gratis» qui

Senza registrazione
nessun account da creare e nessun indirizzo email da lasciare.
Senza filigrana
al PDF scaricato non viene aggiunto nulla oltre a ciò che aggiungi tu, né loghi né scritte.
Nessun limite giornaliero né orario
puoi modificare PDF gratuitamente tutte le volte che ti serve.
Nessun upload
il PDF resta sul tuo dispositivo dal momento in cui lo apri a quello in cui lo scarichi.

I limiti che valgono per ogni file

  • Fino a 100 MB per PDF; l’aggiunta di pagine si ferma a 1.000 pagine per documento.
  • Fino a 200 elementi aggiunti: ogni casella di testo, immagine, firma, forma o segno conta come uno.
  • Fino a 2.000 caratteri per casella di testo.
  • Immagini fino a 40 megapixel e 50 MB.

Modificare PDF senza caricarli su un server

La maggior parte degli editor PDF online carica prima il file sul proprio server. Questo editor PDF invece lavora dentro il tuo browser: il PDF viene aperto, modificato e salvato sul tuo telefono o computer e non viene mai inviato a LensUp né a nessun altro. Non c’è quindi nessuna copia su un server di cui preoccuparsi, né niente da cancellare dopo. Mentre scrivi, l’editor scarica le porzioni di font che servono al tuo testo; il documento, invece, non va da nessuna parte.

Cosa non può fare questo editor PDF

Serve ad aggiungere testo alle pagine PDF, insieme a firme, immagini e segni, e a rimettere in ordine le pagine, non a riscrivere ciò che c’è già. Prima di iniziare, tieni presenti questi limiti:

  • Non può cambiare né eliminare il testo già presente nel PDF e non riconosce il testo nelle pagine scansionate (niente OCR). Per sostituire una parola, coprila e scrivi sopra quella nuova: la vecchia resta nel file, sotto il riquadro.
  • «Copri» nasconde soltanto. Ciò che sta sotto il riquadro resta nel file e si può ancora copiare, trovare con la ricerca o scoprire. Una pagina eliminata, invece, sparisce dal file scaricato.
  • Una firma aggiunta qui è un’immagine della tua firma, non una firma digitale: non contiene alcun certificato e non dimostra nulla su chi ha firmato.
  • Il testo aggiunto viene disegnato come tracciati vettoriali: appare e si stampa uguale ovunque, ma i lettori PDF non possono selezionarlo, copiarlo né cercarlo.
  • I moduli creati solo con XFA non si possono compilare qui.
  • Il risultato è sempre un PDF: l’editor non converte il file in altri formati.

Domande frequenti

Questo editor PDF è davvero gratuito?

Sì. Puoi modificare PDF gratis senza registrazione: non devi creare nessun account, sul file scaricato non compare nessuna filigrana e non ci sono limiti giornalieri né orari. I limiti valgono per singolo file: fino a 100 MB e 200 elementi aggiunti, e l’aggiunta di pagine si ferma a 1.000 pagine.

Il mio PDF viene caricato su un server?

No. Il PDF viene aperto, modificato e salvato nel browser e non viene mai inviato a un server. Mentre scrivi, l’editor scarica le porzioni di font che servono al tuo testo; il PDF resta sul tuo dispositivo.

Posso modificare il testo già presente nel PDF?

No. Questo editor non può cambiare né eliminare il testo esistente. Per sostituire una parola, coprila con un riquadro di «Copri» e scrivi il nuovo testo sopra. «Copri» nasconde soltanto: il vecchio testo resta nel file e si può ancora copiare o trovare con la ricerca.

Posso modificare PDF con iPhone o Android?

Sì. Puoi modificare PDF online nelle versioni aggiornate di Chrome, Safari, Firefox ed Edge su telefono, tablet e computer: iPhone, Android, iPad, Mac o PC Windows. Sul telefono l’editor ha una barra degli strumenti tutta sua. Non c’è nessuna app da installare.

Posso firmare un PDF gratis?

Sì. Premi «Aggiungi firma», poi disegna la firma, digita il tuo nome in uno stile calligrafico o usa un’immagine della tua firma, e trascinala al suo posto. È un’immagine della tua firma, non una firma digitale: non contiene alcun certificato e non dimostra chi ha firmato.

Posso compilare un modulo PDF qui?

Sì. Fai clic su un campo per scrivere, spunta una casella, seleziona un pulsante di opzione o scegli una voce da un menu a tendina o da un elenco: le risposte vengono salvate nei campi del modulo stesso, quindi il file resta un modulo compilabile. I moduli creati solo con XFA non si possono compilare qui.

Posso modificare un PDF scansionato?

Sopra una scansione puoi aggiungere testo, una firma, spunte, immagini ed evidenziazioni, e puoi ruotare, spostare o eliminare le sue pagine. L’editor non riconosce le parole di una scansione (niente OCR), quindi il testo scansionato in sé non si può modificare.

Posso ruotare, eliminare o riordinare le pagine di un PDF?

Sì. Apri «Pagine» per ruotare di 90° la pagina corrente, spostarla su o giù o trascinarne la miniatura, eliminarla, aggiungere dopo di essa una pagina bianca o le pagine di un altro PDF. Le pagine eliminate spariscono dal file scaricato.

Quali file posso aprire e quanto possono essere grandi?

PDF fino a 100 MB; l’aggiunta di pagine si ferma quando un documento arriva a 1.000 pagine. Un PDF protetto da password si apre con la password e viene salvato con la stessa; si apre anche, senza chiedere password, un PDF con le modifiche bloccate, e la copia scaricata non mantiene quelle restrizioni. Le immagini aggiunte possono essere JPG, PNG, WebP o HEIC, fino a 40 megapixel e 50 MB.

In cosa è diverso dagli altri editor PDF online?

La maggior parte degli editor PDF online carica il file sul proprio server; alcuni chiedono anche di accedere prima di scaricare, o limitano quanti file puoi modificare all’ora o al giorno. Questo editor PDF online gratis tiene il file sul tuo dispositivo, senza account e senza limiti giornalieri. Molti altri editor possono cambiare il testo esistente o leggere il testo scansionato con l’OCR; questo no.

Il testo che aggiungo appare uguale in ogni lettore PDF?

Sì. Il testo aggiunto viene disegnato nella pagina come tracciati vettoriali, quindi ogni lettore mostra le stesse lettere nello stesso punto, e anche la stampa è identica. Il rovescio della medaglia: i lettori PDF non possono selezionare, copiare né cercare quel testo.

Posso nascondere parte di una pagina PDF?

Sì, con «Copri», che ci mette sopra un riquadro pieno, nel colore della pagina o in bianco, così non si vede più né sullo schermo né su carta. Però nasconde soltanto: il testo o l’immagine sotto il riquadro resta nel file e si può ancora copiare, trovare con la ricerca o scoprire, quindi non usarlo per tenere segreto qualcosa.