يعمل على الهاتف والجهاز اللوحي والكمبيوتر · دون تثبيت أي برنامج
تعديل ملف PDF هنا يعني أن تضيف إليه ما تحتاج: اضغط «إضافة نص» واكتب في أي مكان من الصفحة بالعربي، بحروف متصلة وترتيب صحيح، أو بالإنجليزي، وأضف توقيعك والصور والتظليل والأشكال، واملأ حقول النماذج، ودوّر الصفحات أو رتّبها أو احذفها، ثم نزّل ملف PDF المعدّل. أما النص الموجود أصلًا في الملف فلا يمكن تغييره، وملف PDF نفسه لا يغادر جهازك.
محرر PDF
اختر ملف PDF للبدء.
أدخل كلمة المرور لفتحه. تُحفظ النسخة المعدّلة بكلمة المرور نفسها.
لم تُضف شيئًا بعد — اختر أداة.
افتح ملف PDF في المحرر أعلاه واختر أداة: «إضافة نص» لتكتب بالعربي أو بالإنجليزي، و«إضافة توقيع» لتوقيعك، أو «إضافة صورة» و«أشكال» و«قلم» و«تغطية» وأداة ✓ ✗ و«تاريخ». انقر على الصفحة حيث تريد النص أو الشكل أو علامة الصح أو التاريخ؛ أما الصورة والتوقيع فيظهران في منتصف الصفحة المعروضة لتسحبهما إلى مكانهما. انقر على حقول النموذج نفسه لتعبئتها، واستخدم «الصفحات» لتدوير الصفحات أو نقلها أو حذفها. ثم اضغط «تنزيل PDF المعدّل» — مجانًا، بلا تسجيل ولا علامة مائية ولا رفع.
اضغط «إضافة نص» ثم انقر في أي مكان من الصفحة واكتب: اسمًا أو مبلغًا أو ملاحظة في الهامش. بهذه الطريقة تكتب على نماذج PDF التي لا تحتوي على حقول قابلة للتعبئة. اختر من خمسة خطوط: Noto Naskh Arabic (الخط الافتراضي للعربية) وVazirmatn، إلى جانب ثلاثة خطوط لاتينية هي Noto Sans وNoto Serif وNoto Sans Mono، ثم اختر الحجم واللون: أسود أو أزرق أو أحمر. يتسع مربع النص الواحد لما يصل إلى 2000 حرف. وتكتب أداة «تاريخ» تاريخ اليوم، وتضع أداة ✓ ✗ علامة صح أو خطأ حيث تنقر.
اضغط «إضافة توقيع» وارسم توقيعك بإصبعك أو بالماوس أو بقلم اللمس، أو اكتب اسمك ليظهر بخط عربي كالنسخ أو النستعليق (أو بخط يشبه خط اليد إن كتبته بحروف لاتينية)، أو استخدم صورة لتوقيعك. ما يظهر على الصفحة صورة لتوقيعك تبدو كالتوقيع بالحبر على الورق، لكنها ليست توقيعًا رقميًا: فهي لا تحمل شهادة ولا تثبت من الذي وقّع. إذا طلب منك نموذج توقيعًا رقميًا، فاستخدم خدمة التوقيع التي يحددها النموذج. لا يُحفظ شيء بين الزيارات، لذا احتفظ بصورة لتوقيعك إذا أردت استخدامه مرة أخرى.
إذا كان في ملف PDF حقول نموذج، فانقر عليها لتكتب فيها، أو ضع علامة في مربعات الاختيار، أو اختر أحد أزرار الخيار، أو اختر من القوائم المنسدلة وقوائم الخيارات. تُحفظ إجاباتك في حقول النموذج نفسها، فيبقى الملف المنزَّل نموذجًا قابلًا للتعبئة. أما النموذج المسطّح الذي لا حقول فيه فاملأه بأدوات «إضافة نص» و«✓ ✗» و«تاريخ». النماذج المبنية بتقنية XFA وحدها لا يمكن تعبئتها هنا، وسينبهك المحرر عند فتح نموذج منها.
تضيف أداة «إضافة صورة» صورة JPG أو PNG أو WebP أو HEIC — ختمًا أو شعارًا أو صورة فوتوغرافية — حتى 40 ميغابكسل و50 MB. وترسم أداة «أشكال» مستطيلات وأشكالًا بيضاوية وخطوطًا وأسهمًا بعدة سماكات للخط وخيارات للتعبئة. أما «قلم» فيرسم باليد الحرة، وفي وضع «قلم تظليل» يظلّل النص بالأصفر أو الأخضر أو الوردي أو الأزرق.
افتح «الصفحات» لتدوير الصفحة الحالية 90°، أو نقلها إلى الأعلى أو الأسفل (أو سحب صورتها المصغّرة)، أو حذفها، أو إضافة صفحة فارغة بعدها، أو إضافة صفحات ملف PDF آخر — وهي طريقة سريعة لدمج ملفين. الصفحات المحذوفة تُزال من النسخة المنزَّلة فعلًا ولا تُخفى فقط: إذ يُكتب الملف من جديد من دونها.
ترسم أداة «تغطية» مربعًا بسيطًا فوق جزء من الصفحة، بلون الصفحة نفسها أو بالأبيض، فلا يعود ظاهرًا على الشاشة ولا على الورق. لكنها تُخفي فقط: ما تحت المربع يبقى في الملف، ويمكن نسخه أو العثور عليه بالبحث أو كشفه من جديد. لذا لا تعتمد عليها لحماية معلومات سرية في مستند ستشاركه.
هذا محرر PDF يدعم اللغة العربية كما ينبغي: الحروف تتصل، والسطر يُكتب من اليمين إلى اليسار، والأرقام والكلمات الإنجليزية داخل الجملة تحافظ على ترتيبها. ولأن خطّي Noto Naskh Arabic وVazirmatn مدمجان في المحرر، يظهر السطر العربي على مستند إنجليزي بالشكل نفسه في كل قارئ PDF. والأمر نفسه مع الفارسية والأردية: تتصل حروفهما وتُرتَّب من اليمين إلى اليسار بشكل صحيح. أما نصوص اللغات الأخرى، كالإنجليزية والروسية واليونانية والهندية والبنغالية والتايلاندية والصينية واليابانية والكورية، فيكتبها المحرر تلقائيًا بخط يضم حروفها.
معظم محررات PDF على الإنترنت ترفع ملفك إلى خوادمها أولًا. أما هذا المحرر فيعمل داخل متصفحك: يُفتح ملف PDF ويُعدَّل ويُحفظ على هاتفك أو جهاز الكمبيوتر لديك، ولا يُرسل إلى LensUp ولا إلى أي جهة أخرى؛ فلا توجد نسخة على خادم تقلق بشأنها، ولا شيء تحتاج إلى حذفه بعد ذلك. وأثناء الكتابة ينزّل المحرر أجزاء الخطوط التي يحتاجها نصك، أما مستندك نفسه فلا يذهب إلى أي مكان.
صُمّم هذا المحرر لإضافة نص وتوقيعات وصور وعلامات إلى صفحات PDF، ولضبط ترتيب الصفحات — لا لإعادة كتابة ما هو موجود فيها أصلًا. تعرّف على هذه الحدود قبل أن تبدأ:
نعم، يمكنك تعديل ملف PDF مجانًا هنا: لا حساب تنشئه، ولا علامة مائية على الملف المنزَّل، ولا حد في اليوم أو الساعة. الحدود تخص كل ملف: حتى 100 MB و200 إضافة، وتتوقف إضافة الصفحات عند 1000 صفحة.
لا. يُفتح ملف PDF ويُعدَّل ويُحفظ داخل متصفحك، ولا يُرسل إلى أي خادم. أثناء الكتابة ينزّل المحرر أجزاء الخطوط التي يحتاجها نصك، أما ملفك فيبقى على جهازك.
لا. هذا المحرر لا يستطيع تغيير النص الموجود أو حذفه، عربيًا كان أو إنجليزيًا. لاستبدال كلمة، ضع فوقها مربع «تغطية» واكتب النص الجديد فوقه. و«تغطية» تُخفي فقط: يبقى النص القديم في الملف، ويمكن نسخه أو العثور عليه بالبحث.
نعم. تتصل الحروف العربية وتُرتَّب من اليمين إلى اليسار، وتحافظ الأرقام والكلمات الإنجليزية داخل الجملة على ترتيبها. ويُرسم النص المضاف في الصفحة على هيئة منحنيات، فيظهر بالحروف نفسها وفي المكان نفسه في كل قارئ PDF، ويُطبع كذلك. في المقابل، لا تستطيع قارئات PDF تحديد هذا النص أو نسخه أو البحث فيه.
نعم. يمكنك تعديل ملفات PDF أون لاين في الإصدارات الحديثة من كروم وسفاري وفايرفوكس وإيدج على الهواتف والأجهزة اللوحية وأجهزة الكمبيوتر، وللمحرر على الهاتف شريط أدوات خاص به. لا تحتاج إلى تثبيت أي تطبيق، ويبقى الملف على جهازك.
نعم. اضغط «إضافة توقيع» وارسم توقيعك، أو اكتب اسمك ليظهر بخط عربي كالنسخ أو النستعليق (أو بخط يشبه خط اليد إن كتبته بحروف لاتينية)، أو استخدم صورة لتوقيعك؛ ثم اسحبه إلى مكانه. إنه صورة لتوقيعك، وليس توقيعًا رقميًا: لا يحمل شهادة ولا يثبت من الذي وقّع.
نعم. انقر على حقل لتكتب فيه، أو ضع علامة في مربع اختيار، أو اختر زر خيار، أو اختر من قائمة منسدلة أو قائمة خيارات؛ تُحفظ إجاباتك في حقول النموذج نفسها، فيبقى الملف نموذجًا قابلًا للتعبئة. والنموذج الذي لا حقول فيه تملؤه بالكتابة عليه عبر «إضافة نص». أما النماذج المبنية بتقنية XFA وحدها فلا يمكن تعبئتها هنا.
يمكنك إضافة نص وتوقيع وعلامات صح وصور وتظليل فوق المستند الممسوح ضوئيًا، وتدوير صفحاته أو نقلها أو حذفها. لكن المحرر لا يتعرف على الكلمات داخل الصفحات الممسوحة (لا يدعم OCR)، لذا لا يمكن تغيير النص الممسوح نفسه.
نعم. افتح «الصفحات» لتدوير الصفحة الحالية 90°، أو نقلها إلى الأعلى أو الأسفل أو سحب صورتها المصغّرة، أو حذفها، أو إضافة صفحة فارغة بعدها، أو إضافة صفحات ملف PDF آخر. الصفحات المحذوفة لا تبقى في الملف المنزَّل.
ملفات PDF حتى 100 MB، وتتوقف إضافة الصفحات عندما يبلغ المستند 1000 صفحة. ملف PDF المحمي بكلمة مرور يُفتح بكلمة مروره ويُحفظ بكلمة المرور نفسها؛ أما الملف الذي منع مالكه التعديل عليه ولا يطلب كلمة مرور لفتحه، فيُفتح أيضًا، ولا تحمل النسخة المنزَّلة تلك القيود. والصور التي تضيفها يمكن أن تكون JPG أو PNG أو WebP أو HEIC، حتى 40 ميغابكسل و50 MB.
معظم محررات PDF على الإنترنت ترفع ملفك إلى خوادمها، وبعضها يطلب تسجيل الدخول قبل التنزيل، أو يحدد عدد الملفات التي تعدّلها في الساعة أو في اليوم. هذا المحرر يُبقي الملف على جهازك، بلا تسجيل ولا حد يومي. في المقابل، كثير من المحررات الأخرى تستطيع تغيير النص الموجود أو قراءة النص الممسوح بتقنية OCR، أما هذا المحرر فلا يستطيع.
تضع أداة «تغطية» فوق هذا الجزء مربعًا بسيطًا بلون الصفحة نفسها أو بالأبيض، فلا يعود ظاهرًا على الشاشة ولا على الورق. لكنها تُخفي فقط: النص أو الصورة تحت المربع يبقى في الملف، ويمكن نسخه أو العثور عليه بالبحث أو كشفه، فلا تعتمد عليها لحماية معلومات سرية.
رسالتك في طريقها إلى الفريق.