Auf Handy, Tablet und Computer · ohne Installation

PDF bearbeiten kostenlos: Online-PDF-Editor ohne Upload

Fügen Sie Text, Ihre Unterschrift, Bilder, Hervorhebungen und Formen in ein PDF ein, füllen Sie seine Formularfelder aus, drehen, sortieren oder löschen Sie Seiten – und laden Sie das bearbeitete PDF herunter. Den Text, der schon im PDF steht, können Sie nicht ändern, und die Datei verlässt nie Ihr Gerät.

PDF-Editor

PDF zum Bearbeiten öffnen

Läuft in Ihrem Browser – Ihr PDF wird nie hochgeladenText, Unterschriften, Bilder, Formen und Markierungen; Formularfelder; Seiten. Den Text, der schon im PDF steht, können Sie nicht ändern.

Wählen Sie ein PDF, um zu beginnen.

Unterschrift einfügen

Wie kann ich ein PDF kostenlos online bearbeiten?

Öffnen Sie das PDF oben im Editor und wählen Sie ein Werkzeug: „Text einfügen“, um auf PDF-Seiten zu schreiben, „Unterschrift einfügen“ für Ihre Unterschrift oder „Bild einfügen“, „Formen“, „Stift“, „Abdecken“, ✓ ✗ und „Datum“. Klicken Sie auf die Stelle der Seite, an die Text, eine Form, ein Häkchen oder das Datum gehört; Bilder und Unterschriften erscheinen in der Mitte der Seite, von dort ziehen Sie sie an ihren Platz. Die eigenen Felder eines Formulars klicken Sie an und füllen sie aus, und unter „Seiten“ drehen, verschieben oder löschen Sie Seiten. Zum Schluss klicken Sie auf „Bearbeitetes PDF herunterladen“ – kostenlos, ohne Anmeldung, ohne Wasserzeichen und ohne Upload.

PDF online bearbeiten – so geht’s in drei Schritten

  1. PDF öffnenZiehen Sie ein PDF auf das Feld oben oder wählen Sie eines auf Ihrem Gerät aus – bis 100 MB. Ist die Datei passwortgeschützt, fragt der Editor nach dem Passwort. Zoomen Sie hinein, passen Sie die Seite an die Bildschirmbreite an oder springen Sie über die Seitenliste zu einer Seite.
  2. Text, Unterschrift und mehr einfügenWählen Sie ein Werkzeug. Für Text klicken Sie auf „Text einfügen“ und dann auf die Stelle der Seite, an der er beginnen soll; Schriftart, Größe und Farbe stellen Sie ein, und das Textfeld ziehen Sie an seinen Platz. „Bild einfügen“ und „Unterschrift einfügen“ setzen Bilder und Unterschriften in die Mitte der Seite: Von dort ziehen Sie sie an ihren Platz, und an einer Ecke ändern Sie die Größe. Die eigenen Felder eines Formulars brauchen kein Werkzeug – hineinklicken und losschreiben. Mit „Rückgängig“ (Strg+Z / ⌘Z) und „Wiederholen“ (Strg+Umschalt+Z oder Strg+Y / ⌘⇧Z) gehen Sie Schritt für Schritt durch Ihre Änderungen zurück und wieder vor.
  3. Bearbeitetes PDF herunterladenKlicken Sie auf „Bearbeitetes PDF herunterladen“. Die Kopie trägt den Namen Ihrer Datei mit „-edited“ am Ende, etwa „Vertrag-edited.pdf“, und landet dort, wo Ihr Browser Downloads speichert; die geöffnete Datei bleibt, wie sie war.

Das können Sie mit diesem kostenlosen PDF-Editor

Text in ein PDF einfügen

Klicken Sie auf „Text einfügen“, dann irgendwo auf eine Seite, und schreiben Sie los: einen Namen, einen Betrag, eine Notiz am Rand. So füllen Sie auch PDF-Formulare aus, die keine eigenen Felder haben. Zur Wahl stehen fünf Schriftarten (Noto Sans, Noto Serif und Noto Sans Mono sowie Vazirmatn und Noto Naskh Arabic für Persisch und Arabisch), mehrere Größen und die Farben Schwarz, Blau und Rot; ein Textfeld fasst bis zu 2.000 Zeichen. „Datum“ schreibt das heutige Datum; ✓ und ✗ setzen ein Häkchen oder ein Kreuz dorthin, wo Sie klicken.

PDF mit Ihrer eigenen Unterschrift unterschreiben

Klicken Sie auf „Unterschrift einfügen“ und zeichnen Sie Ihre Unterschrift mit dem Finger, der Maus oder einem Eingabestift, tippen Sie Ihren Namen in einer Schreibschrift oder nehmen Sie ein Bild Ihrer Unterschrift. Auf der Seite landet ein Bild Ihrer Unterschrift – es sieht aus wie Tinte auf Papier, ist aber keine digitale Signatur. Es trägt kein Zertifikat und beweist nicht, wer unterschrieben hat; verlangt ein Formular eine digitale Signatur, nutzen Sie den Dienst, den das Formular nennt. Zwischen zwei Besuchen wird nichts gespeichert: Bewahren Sie ein Bild Ihrer Unterschrift auf, um sie wiederzuverwenden.

PDF-Formulare ausfüllen

Hat ein PDF Formularfelder, klicken Sie einfach hinein: Sie schreiben in die Felder, setzen Häkchen in Kontrollkästchen und wählen Optionsfelder oder Einträge aus Dropdown- und Auswahllisten. Ihre Angaben landen in den eigenen Feldern des Formulars, der Download bleibt also ein ausfüllbares Formular. Ein Formular ohne Felder füllen Sie mit „Text einfügen“, ✓ und „Datum“ aus. Reine XFA-Formulare lassen sich hier nicht ausfüllen; der Editor sagt es Ihnen, wenn Sie eines öffnen.

Bilder, Formen, Hervorhebungen und Zeichnungen einfügen

„Bild einfügen“ setzt ein JPG-, PNG-, WebP- oder HEIC-Bild auf die Seite – einen Stempel, ein Logo, ein Foto – bis 40 Megapixel und 50 MB. „Formen“ zeichnet Rechtecke, Ellipsen, Linien und Pfeile in mehreren Linienstärken und Füllungen. „Stift“ zeichnet freihändig und hebt als Textmarker Text in Gelb, Grün, Pink oder Blau hervor.

PDF-Seiten drehen, sortieren, löschen und einfügen

Unter „Seiten“ drehen Sie die aktuelle Seite um 90°, verschieben sie nach oben oder unten (oder ziehen ihr Vorschaubild), löschen sie oder fügen dahinter eine leere Seite oder die Seiten eines anderen PDFs ein – so führen Sie schnell zwei Dateien zusammen. Gelöschte Seiten sind in der heruntergeladenen Kopie wirklich weg, nicht nur ausgeblendet: Die Datei wird ohne sie neu geschrieben.

Teile einer Seite mit „Abdecken“ verbergen

„Abdecken“ legt einen schlichten Kasten in der Farbe der Seite oder in Weiß über einen Bereich, sodass dieser auf dem Bildschirm und auf Papier nicht mehr zu sehen ist. Der Kasten verbirgt nur: Was darunter liegt, bleibt in der Datei und lässt sich weiter kopieren, per Suche finden oder wieder freilegen. Nutzen Sie ihn nicht, um vertrauliche Informationen aus einem Dokument herauszuhalten.

Umlaute, ß und fremde Schriften auf jedem PDF

Ä, Ö, Ü, ß, „deutsche Anführungszeichen“ und das €-Zeichen stehen im PDF genau so, wie Sie sie tippen – auch auf einem Dokument, das in einer ganz anderen Schriftart gesetzt ist, und auch in Ihrer getippten Unterschrift. Schreiben Sie in einer anderen Schrift, wechselt der Editor automatisch zu einer Schriftart, die deren Zeichen enthält: Kyrillisch, Griechisch, Arabisch, Persisch, Urdu, Devanagari, Bengalisch, Thai, Chinesisch, Japanisch und Koreanisch. Arabisch, Persisch und Urdu werden von rechts nach links gesetzt und ihre Buchstaben richtig verbunden; Zahlen und lateinische Wörter im Satz behalten dabei ihre Reihenfolge.

Was „kostenlos“ hier bedeutet

Ohne Anmeldung
Sie brauchen weder ein Konto noch eine E-Mail-Adresse.
Ohne Wasserzeichen
Auf das heruntergeladene PDF kommt nichts außer dem, was Sie selbst einfügen.
Ohne Tages- oder Stundenlimit
Bearbeiten Sie PDFs online, so oft Sie möchten.
Ohne Upload
Das PDF bleibt auf Ihrem Gerät – vom Öffnen bis zum Herunterladen.

Diese Grenzen gelten pro Datei

  • Bis 100 MB pro PDF; Seiten hinzufügen können Sie, bis das Dokument 1.000 Seiten hat.
  • Bis zu 200 Ergänzungen – jedes Textfeld, jedes Bild, jede Unterschrift, jede Form und jede Markierung zählt als eine.
  • Bis zu 2.000 Zeichen pro Textfeld.
  • Bilder bis 40 Megapixel und 50 MB.

PDF-Dateien bearbeiten, ohne sie hochzuladen

Die meisten Online-PDF-Editoren laden Ihre Datei zuerst auf ihren Server hoch. Dieser PDF-Editor arbeitet in Ihrem Browser: Das PDF wird auf Ihrem eigenen Handy oder Computer geöffnet, bearbeitet und gespeichert und nie an LensUp oder sonst jemanden geschickt. Es gibt also keine Kopie auf einem fremden Server, um die Sie sich sorgen müssten, und hinterher nichts zu löschen – gut zu wissen bei Verträgen, Rechnungen oder Bewerbungsunterlagen. Während Sie tippen, lädt der Editor die Teile der Schriftarten, die Ihr Text braucht; Ihr Dokument selbst geht nirgendwohin.

Was dieser PDF-Editor nicht kann

Der Editor ist dafür gemacht, Text, Unterschriften, Bilder und Markierungen auf PDF-Seiten zu setzen und die Seiten zu ordnen – nicht dafür, Vorhandenes umzuschreiben. Diese Grenzen sollten Sie kennen, bevor Sie anfangen:

  • Den Text, der schon im PDF steht, kann der Editor weder ändern noch löschen, und in gescannten Seiten erkennt er keinen Text (keine OCR). Um ein Wort zu ersetzen, decken Sie es ab und tippen das neue darüber – das alte Wort bleibt darunter in der Datei.
  • „Abdecken“ verbirgt nur. Was unter dem Kasten liegt, bleibt in der Datei und lässt sich weiter kopieren, per Suche finden oder wieder freilegen. Eine gelöschte Seite dagegen fehlt in der heruntergeladenen Datei.
  • Eine hier eingefügte Unterschrift ist ein Bild Ihrer Unterschrift, keine digitale Signatur: Sie trägt kein Zertifikat und beweist nichts darüber, wer unterschrieben hat.
  • Eingefügter Text wird als Konturen gezeichnet. Er sieht überall gleich aus und wird gleich gedruckt, aber PDF-Reader können ihn nicht auswählen, kopieren oder durchsuchen.
  • Reine XFA-Formulare lassen sich hier nicht ausfüllen.
  • Der Editor speichert ein PDF; er wandelt kein PDF in ein anderes Format um.

Häufige Fragen

Ist dieser PDF-Editor wirklich kostenlos?

Ja. Sie brauchen kein Konto, der Download hat kein Wasserzeichen, und es gibt kein Tages- oder Stundenlimit. Die Grenzen gelten pro Datei: bis 100 MB und bis zu 200 Ergänzungen; Seiten hinzufügen können Sie, bis das Dokument 1.000 Seiten hat.

Wird mein PDF auf einen Server hochgeladen?

Nein. Das PDF wird in Ihrem Browser geöffnet, bearbeitet und gespeichert und nie an einen Server geschickt. Während Sie tippen, lädt der Editor die Teile der Schriftarten, die Ihr Text braucht; Ihr PDF bleibt auf Ihrem Gerät.

Kann ich den Text ändern, der schon im PDF steht?

Nein. Dieser Editor kann vorhandenen Text weder ändern noch löschen. Um ein Wort zu ersetzen, legen Sie mit „Abdecken“ einen Kasten darüber und tippen den neuen Text darauf. „Abdecken“ verbirgt nur: Der alte Text bleibt in der Datei und lässt sich weiter kopieren oder per Suche finden.

Kann ich PDFs auf dem Handy bearbeiten?

Ja. Sie können PDFs online in aktuellen Versionen von Chrome, Safari, Firefox und Edge bearbeiten – auf Handy, Tablet und Computer, also auch auf dem iPhone, auf Android-Geräten und am Mac. Auf dem Handy hat der Editor eine eigene Werkzeugleiste. Sie müssen weder eine App noch ein Programm installieren.

Kann ich ein PDF kostenlos unterschreiben?

Ja. Klicken Sie auf „Unterschrift einfügen“, zeichnen Sie Ihre Unterschrift, tippen Sie Ihren Namen in einer Schreibschrift oder nehmen Sie ein Bild Ihrer Unterschrift, und ziehen Sie sie an ihren Platz. Das ist ein Bild Ihrer Unterschrift, keine digitale Signatur: Es trägt kein Zertifikat und beweist nicht, wer unterschrieben hat.

Kann ich hier ein PDF-Formular ausfüllen?

Ja. Klicken Sie in ein Formularfeld und schreiben Sie hinein, setzen Sie Häkchen in Kontrollkästchen und wählen Sie Optionsfelder oder Einträge aus Dropdown- und Auswahllisten. Ihre Angaben werden in den eigenen Feldern des Formulars gespeichert, die Datei bleibt also ein ausfüllbares Formular. Reine XFA-Formulare lassen sich hier nicht ausfüllen.

Kann ich ein gescanntes PDF bearbeiten?

Auf einem Scan können Sie Text, eine Unterschrift, Häkchen, Bilder und Hervorhebungen einfügen und seine Seiten drehen, verschieben oder löschen. Die Wörter im Scan erkennt der Editor nicht (keine OCR), der gescannte Text selbst lässt sich also nicht ändern.

Kann ich hier PDF-Seiten drehen, löschen oder neu anordnen?

Ja. Unter „Seiten“ drehen Sie die aktuelle Seite um 90°, verschieben sie nach oben oder unten oder ziehen ihr Vorschaubild, löschen sie oder fügen dahinter eine leere Seite oder die Seiten eines anderen PDFs ein. Gelöschte Seiten fehlen in der heruntergeladenen Datei.

Welche Dateien kann ich öffnen, und wie groß dürfen sie sein?

PDFs bis 100 MB; Seiten hinzufügen können Sie, bis ein Dokument 1.000 Seiten hat. Ein passwortgeschütztes PDF öffnet sich mit seinem Passwort und wird mit demselben gespeichert; ein PDF, das gegen Änderungen gesperrt ist, aber beim Öffnen kein Passwort verlangt, lässt sich hier ebenfalls bearbeiten, und der Download behält diese Sperren nicht. Eingefügte Bilder können JPG, PNG, WebP oder HEIC sein, bis 40 Megapixel und 50 MB.

Was unterscheidet diesen Editor von anderen Online-PDF-Editoren?

Die meisten Online-PDF-Editoren laden Ihre Datei auf ihren Server hoch; manche verlangen vor dem Download eine Anmeldung oder begrenzen, wie viele Dateien Sie pro Stunde oder Tag bearbeiten können. Dieser PDF-Editor lässt die Datei auf Ihrem Gerät – ohne Konto und ohne Tageslimit. Viele andere Editoren können vorhandenen Text ändern oder gescannten Text per OCR lesen; dieser nicht.

Sieht der eingefügte Text in jedem PDF-Reader gleich aus?

Ja. Eingefügter Text wird als Konturen in die Seite gezeichnet, deshalb zeigt jeder Reader dieselben Buchstaben an derselben Stelle, Umlaute und ß eingeschlossen – auch im Ausdruck. Der Preis dafür: PDF-Reader können diesen Text nicht auswählen, kopieren oder durchsuchen.

Kann ich einen Teil einer PDF-Seite verbergen?

„Abdecken“ legt einen schlichten Kasten darüber, in der Farbe der Seite oder in Weiß, sodass die Stelle auf dem Bildschirm und auf Papier nicht mehr zu sehen ist. Der Kasten verbirgt nur: Was darunter liegt, bleibt in der Datei und lässt sich weiter kopieren, per Suche finden oder wieder freilegen – nutzen Sie ihn also nicht, um etwas geheim zu halten.