Ajouter du texte à un PDF
Appuyez sur « Ajouter du texte », puis cliquez n’importe où sur une page et tapez : un nom, un montant, une note dans la marge. C’est ainsi que l’on écrit sur un formulaire PDF qui n’a pas de champs. Choisissez la taille, la couleur (noir, bleu ou rouge) et l’une des cinq polices : Noto Sans (par défaut), Noto Serif, Noto Sans Mono, et Vazirmatn ou Noto Naskh Arabic pour le persan et l’arabe. Une zone de texte peut contenir jusqu’à 2 000 caractères. « Date » écrit la date du jour, et ✓ ✗ posent une coche ou une croix là où vous cliquez.
Signer un PDF avec votre propre signature
Avec « Ajouter une signature », dessinez votre signature du doigt, à la souris ou au stylet, tapez votre nom dans un style manuscrit, ou utilisez une photo de votre signature. Ce qui apparaît sur la page est une image de votre signature. Elle a l’apparence d’une signature à l’encre, mais ce n’est pas une signature numérique : elle ne comporte aucun certificat et ne prouve pas qui a signé. Si un formulaire exige une signature numérique, passez par le service de signature qu’il indique. Rien n’est conservé d’une visite à l’autre : pour réutiliser votre signature, gardez-en une image.
Remplir un formulaire PDF
Quand un PDF contient des champs de formulaire, cliquez dessus pour taper du texte, cocher une case, sélectionner un bouton radio ou choisir une option dans une liste déroulante ou une zone de liste. Vos réponses sont enregistrées dans les champs du formulaire lui-même : le fichier téléchargé reste un formulaire remplissable. Un formulaire sans champs se remplit avec « Ajouter du texte », ✓ ✗ et « Date ». Les formulaires construits uniquement en XFA ne peuvent pas être remplis ici ; l’éditeur vous prévient si vous en ouvrez un.
Ajouter des images, des formes, du surlignage et des dessins
« Ajouter une image » insère une image JPG, PNG, WebP ou HEIC — un tampon, un logo, une photo — jusqu’à 40 mégapixels et 50 Mo. « Formes » trace des rectangles, des ellipses, des lignes et des flèches, en plusieurs épaisseurs de trait, avec ou sans remplissage. « Stylo » dessine à main levée et, en mode surligneur, surligne le texte en jaune, vert, rose ou bleu.
Faire pivoter, réorganiser, supprimer et ajouter des pages
Ouvrez « Pages » pour faire pivoter de 90° la page affichée, la monter ou la descendre (ou faire glisser sa miniature), la supprimer, ajouter une page blanche après elle, ou ajouter à sa suite les pages d’un autre PDF — un moyen rapide de fusionner deux fichiers. Les pages supprimées ne sont pas simplement cachées : elles disparaissent de la copie téléchargée, car le fichier est réécrit sans elles.
Masquer une partie d’une page
« Masquer » pose un rectangle uni sur une partie de la page, de la couleur de la page ou blanc, pour qu’elle n’apparaisse plus ni à l’écran ni à l’impression. Cet outil ne fait que cacher : ce qui se trouve sous le masque reste dans le fichier et peut encore être copié, trouvé par une recherche ou réapparaître si l’on retire le masque. Ne comptez pas sur lui pour protéger des informations confidentielles.
Écrire en français et dans bien d’autres langues sur n’importe quel PDF
Accents, cédille, œ, « guillemets » : le français s’écrit tel quel, en Noto Sans par défaut. Vous pouvez aussi taper en cyrillique, en grec, en arabe, en persan, en ourdou, en hindi (devanagari), en bengali, en thaï, en chinois, en japonais ou en coréen : l’éditeur passe automatiquement à une police qui contient ces caractères. Les écritures de droite à gauche (arabe, persan, ourdou) sont bien gérées : lettres liées, mots dans le bon ordre, chiffres et mots latins dans le bon sens au milieu de la phrase. Le texte s’affiche ensuite de la même façon dans tous les lecteurs PDF.